Chers Clients, Chers Passionnés,
Nous vous informons que notre boutique sera fermée à partir du jeudi 13 juin jusqu'au 1er septembre.
Nous aurons le plaisir de reprendre le traitement de vos commandes dès le 2 septembre.
N.B. : cependant, pendant cette période nous continuerons à traiter et expédier vos commandes pour les articles suivants : phares et feux, photo-découpes, décalques, vitrines et pièces d'origines.
En vous remerciant de votre fidélité, nous vous souhaitons un bel été.
Dear Customers and Enthousiasts,
Please be informed that we will be closed from June 13 until September 1.
We will be pleased to handle your orders again as per September 2.
N.B. : however, during this time frame we will keep handling and shipping your orders for the following items: lighting, photo etched, decals, display case and original spare parts.
We thank you for your loyalty and wish you a great summer.
Gentili Clienti ed Appassionati,
Vi informiamo che saremo chiusi dal 13 giugno al 1 settembre.
Saremo lieti di riprendere il trattamento dei vostri ordini a partire dal 2 settembre.
N.B. : tuttavia, durante questo periodo continueremo a trattare e spedire i Vostri ordini per i seguenti articoli: fari, fotoincisioni, decalcomanie, vetrinette e ricambi originali.
RingraziandoVi per la vostra fiducia, Vi auguriamo una belle estate.
Liebe Kunden und Liebhabern,
Wir informieren Sie darüber, das unsere boutique von 13 Juni bis 1 September geschlossen sein wird.
Wir freuen uns ihre Bestellungen ab 2 September wieder verwalten.
N.B. : allerdings, wir werden ihre Bestellungen für folgende Artikeln verwalten und ausliefern in diesem Zeitraum: Scheinwerfer, Fotoätzteile, Decals Aufkleber, Show Case und Originalersatzteile.
Vielen Dank für für Ihre Treue, wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer.
legende.miniatures@orange.fr |
| | |
| |
